ETCSLglossing | Sign name: SA Values: sa |
X | ma | im-di-ri | ma | im-di-ri | u3-mu-un | ... |
X | ma2 | dirig | ma2 | dirig | en (ES: u3-mu-un) | ... |
X | boat | to be superior | boat | to be superior | lord | ... |
The boat sailed, the boat sailed, ……. …… to the lord (?), to the E-sila (?). …… the E-mud-kura in Urim. …… the E-kiš-nu-ĝal. …… the Kar-zida, …… the Kar-zagina, the place of ……. …… gazing at the ĝipar, (1 line fragmentary)…… the Kar-zagina, the place of ……. ……, going alone, …… the boat sailed, the boat sailed, the lord ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |