ETCSLglossing | Sign name: IDIM Values: idim |
en-e | nam | uru2-na | tar-re-de3 | den-lil2 | mu-un-kuš2-u3 |
EN-E | NAM | URU2-NA | TAR-RE-DE3 | DIĝIR-EN-LIL2 | MU-UN-KUš2-IGI.DIB (U3) |
en | nam | iri (ES: uru2) | tar | en-lil2 | kuš2 |
lord | destiny | town | to cut | Enlil (DN) | to be tired |
Now in addition he desired something good, something good. The lord wearied Enlil to determine the fate of his city: "My father, may you restore my city for me!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |