ETCSLglossingSignSign name: ḪI
Values: da10, du10, dub3, dug3, ḫe, ḫi, šar2
An excerpt from a hymn to Nanna (c.4.13.c), line c413c.11
e2an-gin7ni2suzig3ri-ame-lem4-magur3-ru-me-en
e2anni2suzig3rime-lem4guru3
house(hold)heavenfear(someness)fleshto riseto direct(awesome) radianceto bear
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t413c.p3 (line(s) 9-11) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
No one should escape the grasp of Father Nanna, him of most just words! Princely lord, princely lord, great princeliness among the gods! In the temple that, like the heavens, inspires terror and fear, you are awesome.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford