ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: DUB₂
Values: dub₂

A hymn to Nanna (c.4.13.a), line c413a.5

^dsuen-e	ur-saĝ	ne₃	gal	tuku	nam-gur₄-bi	...
DIĝIR-EN.ZU-E	UR-SAĝ	NE₃	GAL	TUKU	NAM-GUR₄-BI	...
suen	ur-saĝ	ne₃	gal	tuku	nam-gur₄	...
Suen (DN)	hero	strength	to be big	to have	magnitude	...

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t413a.p1 (line(s) 1-13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Princely lord, foremost in the E-kur, …… fearsomeness! Suen, beneficent one of Enlil, …… the living! Cornelian calf, adorned with beauty, …… brilliance! …… prince whose forehead flourishes and whose countenance ……! Suen, warrior possessing great strength whose solidity ……, ……, radiance in (?) the pure heavens, …… fear over the broad earth, making …… manifest among the gods, ……, …… greatly ……, …… in heaven and on earth ……, (4 lines fragmentary)

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary