ETCSLglossingSignSign name: NAM
Values: bir5, nam, sim, sin2
A hymn to Nanna (c.4.13.a), line c413a.25
u3-tudamaab-aza-emu-un-XX...
tudamaab-bazaXX...
to give birthmotherfatheryou (sg.)XX...
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t413a.p3 (line(s) 21-29) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
His mother Ninlil spoke (?) to her spouse, she addressed her words to the Great Mountain Enlil: "O my spouse, your son Suen ……. The beneficent son, the song of the heart, ……. You …… born of mother and father, ……. Prince, glory of the E-kur, fruitful one of the Ki-ur ……, the cowherd …… cows, Suen ……, the princely son ……."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford