ETCSLglossing | Sign name: KA×BAD (UŠ11) Values: uš11 |
ni2 | nam-en-nam | nam-gal-la-ka | mu | dug3 | nu-pad3-de3 | nam-gal | ... |
NI2 | NAM-EN-NAM | NAM-GAL-LA-KA | MU | DUG3 | NU-PAD3-DE3 | NAM-GAL | ... |
ni2 | nam-en | nam-gal | mu | dug3 | pad3 | nam-gal | ... |
fear(someness) | high (priestly) office | greatness | name | to be good | to find | greatness | ... |
(Suen speaks:) " (2 lines fragmentary) I am the …… of Enlil, ……. In fear (?) of my lordship and greatness ……. O my mother, speak to my father ……, speak to the Great Mountain Enlil ……. Like the god, my brother, ……." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |