ETCSLglossing | Sign name: PAD Values: kurum6, pax, pad, šukur2, šutug |
dnanna | ki-sa2-al | ma-ḫe | ninda | ba-ĝa2-ra-zu |
DIĝIR-ŠEŠ.KI | KI-SA2-AL | MA-ḫE | NINDA | BA-ĝA2-RA-ZU |
nanna | kisal | maḫ | ninda | ĝar |
Nanna (DN) | courtyard | to be majestic | bread | to place |
The sweet-sounding tigi instruments are arranged in the majestic forecourt where your food-offerings are presented. In the heavenly assembly (?), the tigi instruments resound for you. Nanna, the sweet-sounding tigi instruments are arranged in the majestic forecourt where your food-offerings are presented. In the heavenly assembly (?), the tigi instruments resound for you. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |