ETCSLglossingSignSign name: ZAtenu (AD4)
Values: ad4
A hymn to Nanna (Nanna M) (c.4.13.13), line c41313.7
kur-radu-da-ni5gi-ir-za-latud-da-nigiri17-zal-ae-da-ni
KUR-RADU-DA-NI5GI-IR-ZA-LATUD-DA-NIGIRI17-ZAL-AE-DA-NI
kurtudgiri17-zaltudgiri17-zale3
(mountain) landto give birthjoyto give birthjoyto go out or in
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.
Different colours indicate alternative renderings of the same span of text, including additions which may not be translated.

Paragraph t41313.p2 (line(s) 7-14) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Born in the mountains and coming forth in joy, he is a powerful force, a lion, a dragon, a mighty lord -- Suen, mouth like a dragon's, ruler of Urim! Nanna, born in the mountains and coming forth in joy, he is a powerful force, a lion, a dragon, a mighty lord -- Suen, mouth like a dragon's, ruler of Urim!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford