ETCSLglossing | Sign name: SUM Values: si3, sig10, sum, šum2 |
e-ri | ab-ba-ge-en | ni | ba-ri-a-ta |
E-RI | AB-BA-GE-EN | NI | BA-RI-A-TA |
iri | a-ab-ba | ni2 | ri |
town | sea(water) | fear(someness) | to direct |
Princely lord ……, great lord of heaven ……! In the city which like the sea inspires awe! Far-seeing Suen, ruler of Urim! O Suen, princely lord ……, great lord of heaven ……! In the city which like the sea inspires awe! Far-seeing Suen, ruler of Urim! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |