ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: AŠ₂
Values: aš₂, ziz₂

A šir-namgala to Nanna (Nanna L) (c.4.13.12), line c41312.C.41

X	X	X	uĝ₃	daĝal	X	X	ud	ul-še₃	a₂	ḫe₂-ni-maḫ
X	X	X	Uĝ₃	DAĝAL	X	X	UD	UL-šE₃	A₂	ḫE₂-NI-MAḫ
X	X	X	uĝ₃	daĝal	X	X	ud	ul	a₂	maḫ
X	X	X	people	to be wide	X	X	day(light)	distant time	arm	to be majestic

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t41312.p7 (line(s) 41-46) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

…… widespread people …… may he until distant times make the power majestic. …… speckled grain ……, …… abundance ……; may he raise raise his head …… like ……. May …… the restored place. May he bestow …… unapproachable …….

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary