ETCSLglossing | Sign name: SAL.UŠ.DI (MUNUS.UŠ.DI) Values: mussa |
X | (X) | X | maḫ | ḫe2-ĝal2-la | dub3 | bar-re |
X | (X) | X | maḫ | ḫe2-ĝal2 | dub3 | bar |
X | (X) | X | to be majestic | plenty | knee | to set aside |
…… light, prince lifting his head with (?) the crown, not changing ……, making the Land firm forever, august …… who …… in abundance, …… kingship ……, …… with shining horns, in the sky ……, …… the month …… Sumer, on earth ……, …… of (?) the E-kur, radiance ……. …… on the other side, holy countenance which he alone ……, true light, filling the wide sky, Ašimbabbar …… greatly. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |