ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ḪI×NUN (AḪ)
Values: a’, aḫ, eḫ, iḫ, uḫ, umun₃

A šir-namšub to Suen (Nanna K) (c.4.13.11), line c41311.B.B.26

u₃-mu-un	lugal	dumu	an-na	meš₃	ki	gal	X	...
IGI.DIB (U₃)-MU-UN	LUGAL	DUMU	AN-NA	MEš₃	KI	GAL	X	...
en (ES: u₃-mu-un)	lugal	dumu	an	meš₃	ki	gal	X	...
lord	king	child	An (DN)	hero	place	to be big	X	...

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t41311.p6 (line(s) 20-26) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"Nanna, in the upper lands I will live on your mountain of fragrant cedars. Lord Nanna, I will live in your city. I will live where your cows are numerous, where your calves are numerous. Nanna, I will live in your Urim. Lord, the bed is already …… there. Lord, ……, lord, king, son of An, hero who …… the great earth!"

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary