ETCSLglossingSignSign name: GA2×SAL (ARḪUŠ and GA2×MUNUS)
Values: ama5, arḫuš
A šir-namšub to Suen (Nanna K) (c.4.13.11), line c41311.B.B.19
e2an-na-zae2kiaĝ2-zaĝe26-emu-un-til3-le
e2ane2kiaĝ2ĝe26til3
house(hold)heavenhouse(hold)placeto measureIto live
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t41311.p5 (line(s) 14-19) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"…… in your brick-built Urim, in your …… of Nanna, in your Dubla-maḫ, the place where judgments are given, in your storehouse of wine and syrup, at your Kar-zida, the quay of the barges, in your house of heaven, in your beloved house, I will live!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford