ETCSLglossing | Sign name: IM.A.AN Values: šeg̃14 |
e2 | an-na-za | e2 | ki | aĝ2-za | ĝe26-e | mu-un-til3-le |
e2 | an | e2 | ki | aĝ2 | ĝe26 | til3 |
house(hold) | heaven | house(hold) | place | to measure | I | to live |
"…… in your brick-built Urim, in your …… of Nanna, in your Dubla-maḫ, the place where judgments are given, in your storehouse of wine and syrup, at your Kar-zida, the quay of the barges, in your house of heaven, in your beloved house, I will live!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |