ETCSLglossingSignSign name: UN
Values: kalam, ug̃3, un
An adab to Nanna (Nanna H) (c.4.13.08), line c41308.A.A.11
mi2ziddug4-gaudan-na-me-en
mi2ziddug4udan
(loving) carerightto sayday(light)heaven
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t41308.p2 (line(s) 6-12) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Your father, holy An, has bestowed upon you divine powers to which other gods cannot aspire. Enlil has decreed them to you in destiny. The lord of the holy lustration rites, An, has established them. ……, sacred lion of the gods, justly honoured, you are the light of heaven. (1 line fragmentary) (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford