ETCSLglossing | Sign name: EZEN×LA Values: gublaga |
en | zid | nam | tar-ra | dnin-lil2-le | tud-da |
EN | ZID | NAM | TAR-RA | DIĝIR-NIN-LIL2-LE | TUD-DA |
en | zid | nam | tar | nin-lil2 | tud |
lord | right | destiny | to cut | Ninlil (DN) | to give birth |
Righteous lord who determines destiny! Born to Ninlil, Suen, beloved son of Ninlil, Suen, having no rival in the E-kur, the house of Enlil: your divine powers are majestic divine powers granted by An! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |