ETCSLglossingSignSign name: NIM
Values: deḫi3, elam, nim, tum4
The herds of Nanna (Nanna F) (c.4.13.06), line c41306.37
i3nam-ḫe2-ĝal2tur3kugXmaš2-a-ke4
I3NAM-ḫE2-ĝAL2TUR3KUGXMAŠ2-A-KE4
i3nam-ḫe2-ĝal2tur3kugXmaš2
fatty substanceabundanceanimal stallshiningX(kid) goat
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t41306.p7 (line(s) 37-41) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
He is ever able to increase the butter of abundance in the holy animal pens of …… and goats. He is able to provide abundantly the great liquor of the mountains, and syrup, and alcoholic drink for the king on his lofty pure platform.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford