ETCSLglossingSignSign name: UŠ2
Values: ug7, uš2
The herds of Nanna (Nanna F) (c.4.13.06), line c41306.17
ĝišal-ĝar-surx-radugšakir3-ramu-na-tag-tag-ge
ĝIš-AL-ĝAR-Ø-RADUG-URU×GA (ŠAKIR3)-RAMU-NA-TAG-TAG-GE
al-ĝar-sur9šakir3tag
drumstickchurnto touch
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.
Different colours indicate alternative renderings of the same span of text, including additions which may not be translated.

Paragraph t41306.p3 (line(s) 14-17) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
His lofty ĝipar shrines number four. There are four { platforms } { (1 ms. has instead:) cattle pens } which he has established for him. His great temple cattle pens, one eše in size, number four. They play for him { on the drumsticks } { (1 ms. has instead:) on the churn }.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford