ETCSLglossing | Sign name: NINDA2׊E (ŠAM2) Values: sa10, sam2 |
dsuen-e | en | zu | maḫ | an | ki | barag | sikil-la | šu | du7 |
suen | en | zu | maḫ | an | ki | barag | sikil | šu | du7 |
Suen (DN) | lord | to know | to be majestic | heaven | place | dais | to be pure | hand | to be perfect |
Suen, the sage lord, majestic throughout heaven and earth, who perfects the pure dais, Ašimbabbar who wears (?) the diadem and just crown with majestic, shining horns, lifts his head. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |