ETCSLglossing | Sign name: NUN.LAGAR (TUR3) Values: immalx, šilamx, tur3 |
... | lugal | urim2ki-ma | mi2 | zid | iri | in-ga-am3-me |
... | LUGAL | ŠEŠ.ABGUNU (ŠEŠ.UNUG)-KI-MA | MI2 | ZID | IRI | IN-GA-AM3-ME |
... | lugal | urim2 | mi2 | zid | ar2 | dug4 |
... | king | Urim (SN) | (loving) care | right | praise | to say |
…… truly cares for ……, the king of Urim (?). In its …… fish and birds are abundant. In its …… fish and birds are abundant. The fish …… and the birds skim (?). The fish …… and the birds skim (?). He has planted ……, and the carp grow fat. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |