ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: PIRIG.ABgunu.GAL (PIRIG.UNUG.GAL)
Values: nergal

A balbale to Nanna (Nanna C) (c.4.13.03), line c41303.B.B.13

ki	šu-luḫ	kug-ga	si	sa₂-e-dam
ki	šu-luḫ	kug	si	sa₂
place	ritual cleansing	shining	horn	to equal
			=

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t41303.p5 (line(s) 11-17) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

To bring offerings in baskets, to cause rejoicing, to make the house comfortable, to establish the house, to put in order the place of the holy purification rites -- may Ningal, my En-ḫedu-ana, restore your ……. …… Nanna, I shall praise you. …… Suen, I shall glorify your name.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary