ETCSLglossingSignSign name: ZUM
Values: ḫaš4, rig2, sum2, zum
A balbale to Nanna (Nanna C) (c.4.13.03), line c41303.A.A.13
mu-zudug3-ga-am3nun-emu-un-(X)X
mudug3nun(X)X
nameto be goodprince(X)X
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t41303.p2 (line(s) 11-22) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
He keeps in order the lordly purification rites ……. He has taken his seat …… in Urim. Your name is sweet! The Prince ……. Your holy word is pleasing to An. May my En-ḫedu-ana excel even An. …… the purification rites of the ĝipar. …… the lordly divine powers. …… the excellent ĝipar. Ašimbabbar ……. (probably 1 line missing) (2 lines fragmentary)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford