ETCSLglossing | Sign name: GIR3×A+IGI (ALIM) Values: alim |
su3-ra2-še3 | mu-zu | pa | ga-an-e3 |
SU3-RA2-šE3 | MU-ZU | PA | GA-AN-E3 |
sud | mu | pa | e3 |
to be distant | name | branch | to go out or in |
O eastern (?) house of Sumer, I will declare your greatness! O E-kiš-nu-ĝal, whose purification rites are brilliant, O house of Nanna! O shrine Urim, I shall glorify your name. Emerging from the holy heart of the pure hills, Urim, wisdom of An and Uraš, appropriate for E-temen-ni-guru! With An you bestow kingship; your majesty …… the foreign lands. I shall glorify your name far and wide! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |