ETCSLglossing | Sign name: KASKAL.LAGAB Values: šubtum3 |
in-nin | u5-bi2mušen-ra | niĝ2-u2-rum-bi | ... |
in-nin | u5-bi2 | niĝ2-u2-rum | ... |
mistress | swan? | property | ... |
"……, the reedbeds, the playground ……. I shall …… sharp knives to the …… and reed fences. I shall …… to the beautiful young reeds. Mistress, …… the treasures (?) of the ubi birds. I will gather their eggs for you, and I shall …… the nest. High priestess of Nanna, …… the ubi birds." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |