ETCSLglossing | Sign name: IGI.EŠ2 (LIBIR) Values: libir |
en-ra | edin-a-na | a-ra-zu | mu-na-ab-be2 |
EN-RA | EDIN-A-NA | A-RA-ZU | MU-NA-AB-BE2 |
en | edin | a-ra-zu | dug4 |
lord | open country | supplication | to say |
His own mother, the lady of Nibru, speaks a prayer to the lord in his desert: "A prayer, O shepherd! A prayer! May the cows be numerous for you in the good desert. When you arrive at nightfall, may you renew the E-kur, the highly prized sanctuary." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |