ETCSLglossingSignSign name: ARAD
Values: arad, er3, nitaḫ2
A balbale to Suen (Nanna A) (c.4.13.01), line c41301.15
amaugu-nininnibruki-ke4
AMAU.KA (UGU)-NININEN.KID-KI-KE4
amauguninnibru
motherto give birthladyNibru (SN)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t41301.p2 (line(s) 15-20) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
His own mother, the lady of Nibru, speaks a prayer to the lord in his desert: "A prayer, O shepherd! A prayer! May the cows be numerous for you in the good desert. When you arrive at nightfall, may you renew the E-kur, the highly prized sanctuary."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford