ETCSLglossingSignSign name: GIR2
Values: g̃ir2, g̃iri2
Dumuzid and Enkimdu (c.4.08.33), line c40833.9
nitalamsipad-danu-me-en-X
SAL.UŠ.DAM (MUNUS.UŠ.DAM)PA.LU (SIPA)-DANU-ME-EN-X
nitalamsipadme
spouseshepherdto be
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t40833.p2 (line(s) 7-11) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"I am a woman and I won't do that, I won't! I am a star ……, and I won't! I won't be the wife of a shepherd!" Her brother, the warrior youth Utu, said to holy Inana:
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford