ETCSLglossing | Sign name: ŠE.EŠ2.NUN.BU (ŠE.ŠE3.NUN.BU) Values: saman3 |
nu-nus-ĝen | nu-me-en | ne | nu-me-en |
munus (ES: nu-nus) | me | ne-en | me |
woman | to be | this | to be |
"I am a woman and I won't do that, I won't! I am a star ……, and I won't! I won't be the wife of a shepherd!" Her brother, the warrior youth Utu, said to holy Inana: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |