ETCSLglossingSignSign name: UMUM
Values: simug, umum, umun2
A song of Inana and Dumuzid (Dumuzid-Inana F1) (c.4.08.32), line c40832.7
šag4kiXXaĝ2-ĝa2-nieš2-gin7mu-...
šag4kiXXaĝ2eš2...
heartplaceXXto measurerope...
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t40832.p1 (line(s) 1-10) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… my side. …… on a bed dripping with honey. …… his hand in my hand. …… his foot by my foot. …… my lips on his mouth. (2 lines fragmentary)…… like a bracelet on my hand. …… lapis lazuli on my neck. …… like silver …… of my bridegroom.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford