ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: KUR.ZA.KUR.ZI
Values: ganzerx
A balbale to Inana (Dumuzid-Inana E1) (c.4.08.31), line c40831.B.18
ddur7-turil2-ladu-aKUBIX...
DIĝIR-DUR7-TURIL2-LADU-AKUBIX...
dur7-turil2ĝenKUBIX...
Durtur (DN)to raiseto goKUBIX...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t40831.p4 (line(s) 17-21) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Durtur …… the house of her girlfriend. Durtur, walking on the hills, ……. Durtur, circling (?) around in the valleys, ……. Durtur …… her girlfriend. Durtur ……. (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford