ETCSLglossingSignSignSignSign name: GIŠ.TUG2.PI
Values: g̃eštug2
A song of Inana and Dumuzid (Dumuzid-Inana D1) (c.4.08.30), line c40830.3
e2dsuen-na-kadadag-ga-bi
E2DIĝIR-EN.ZU-NA-KADADAG-GA-BI
e2suendadag
house(hold)Suen (DN)to be bright
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t40830.p1 (line(s) 1-7) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The …… of E-temen-ni-guru, the organisation of the house of Eridug, the radiance of the house of Suen, and the erected banners of the E-ana were all given as gifts to the house. My good house floats like a cloud; its name too is a favourable omen.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford