ETCSLglossing | Sign name: E2 Values: e2 |
ki-nu2 | šag4 | ḫul2-la | al | ba-an-dug4 | ki-nu2 | al | ba-an-dug4 |
ki-nu2 | šag4 | ḫul2 | al | dug4 | ki-nu2 | al | dug4 |
sleeping quarter | heart | to be happy | desire | to say | sleeping quarter | desire | to say |
= | = |
She desires it, she desires it, she desires the couch. She desires the couch of heart's joy, she desires the couch. She desires the couch of the sweet embrace, she desires the couch. She desires the kingly couch, she desires the couch. She desires the queenly couch, she desires the couch. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |