ETCSLglossingSignSign name: NIM×GAN2tenu (TUM3 and NIM×KAR2)
Values: tum3
A song of Inana and Dumuzid (Dumuzid-Inana Z) (c.4.08.26), line c40826.B.6
gu5-lian-nau3-mu-unaĝ2ša3-ba-ĝu10
gu5-lianen (ES: u3-mu-un)niĝ2 (ES: aĝ2)šag4 (ES: ša3-ab)
friendAn (DN)lordthingheart
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t40826.p2 (line(s) 1-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(1 line fragmentary) Let us embrace, my bridegroom! Come, let us rejoice in play! Let us embrace, my Ama-ušum! Come, let us rejoice in play! Friend of An, lord, my heart's desire, cheering the mood, gladdening the heart: may you be our sun god! I will go to the lord, I will talk with him, I will say to the lord of my heart:
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford