ETCSLglossing | Sign name: UD×U+U+U.AN.ŠEŠ.KI (ITI.AN.ŠEŠ.KI) Values: iti7 |
nin-ĝen | X | X | e2 | PAD3 | en-ni-a | mu-un-da-an-di-di-in |
nin | X | X | e2 | PAD3 | en | ĝen (ES: di) |
lady | X | X | house(hold) | PAD3 | lord | to go |
I am the queen, I shall go with him to his ……. I am Inana, I shall go with him to his ……. I shall go with him to his ……. I shall go with him to his …… shrine. I shall go with him to the house with its measuring jars. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |