ETCSLglossing | Sign name: KAK (GAG) Values: da3, du3, gag, ḫenbur, ru2 |
nin | X | X | ... | AN | ... |
nin | X | X | ... | AN | ... |
lady | X | X | ... | AN | ... |
The queen ……. Outside (?) the city, the house (?) …… lapis lazuli ……. In my sanctuary, …… in prayer, in holy prayer, ……. I am Inana …… powerful garment. The gala singer …… in song, the musician performs a hymn. My bridegroom rejoices beside me, the { wild bull } { (1 ms. has instead:) lord } Dumuzid rejoices beside me. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |