ETCSLglossingSignSignSign name: IGIgunu.ALAN (SIG7.ALAM)
Values: ulutim2
A šir-namšub to Inana (Dumuzid-Inana M) (c.4.08.13), line c40813.A.8
aĝ2ga-ša-angu...
Aĝ2GA-šA-ANGU...
niĝ2 (ES: aĝ2)nin (ES: ga-ša-an)gu...
thinglady(flax) thread...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t40813.p1 (line(s) 1-10) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(1 line unclear) Belonging to Inana ……. Belonging to the gatherer (?) of divine powers ……. Belonging to my good woman ……. My good young woman ……. Plenty …… Dumuzid ……. Ušumgal-ana ……. Belonging to the lady ……. Ninegala ……. (1 line fragmentary) (approx. 6 lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford