ETCSLglossing | Sign name: GU2 Values: gu2, gun2 |
en | ddumu-zid | ur2 | kug-ge | ḫe2-du7 |
en | dumu-zid | ur2 | kug | ḫe2-du7 |
lord | Dumuzid (DN) | root | shining | (fitting) ornament |
My lord is perfect for the holy embrace. Ama-ušumgal-ana, the son-in-law of Suen, Lord Dumuzid, is perfect for the holy embrace. Ama-ušumgal-ana, son-in-law of Suen, my lord: how pleasing is your lavishness, and how sweet-tasting are your green plants from the plain! Ama-ušumgal-ana, how pleasing is your lavishness, and how sweet-tasting are your green plants from the plain! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |