ETCSLglossing | Sign name: KUR.ZA.KUR.ZI Values: ganzerx |
ud | zal-la-ĝu10-ne | e-ne | di-da-ĝu10-ne |
ud | zal | e-ne | dug4 |
day(light) | to pass | game | to say |
= |
While I, the lady, was passing the day yesterday, while I, Inana, was passing the day yesterday, while I was passing the day, while I was dancing, while I was singing songs all day until evening, he met me, he met me. The lord, the friend of An, met me; the lord took me in his hands, Ušumgal-ana embraced me about my neck. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |