ETCSLglossingSignSign name: URU×IGI (ASARI)
Values: asal, asar, asari, silig
A balbale to Inana (Dumuzid-Inana G) (c.4.08.07), line c40807.13
im-ma-ĝen-na-zuna-aĝ2-til3na-nam
IM-MA-ĝEN-NA-ZUNA-Aĝ2-TIL3NA-NAM
ĝennam-til3 (ES: na-aĝ2-til3)me
to golifeto be
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t40807.p3 (line(s) 13-16) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Your coming here is life indeed, your entering the house is abundance; lying at your side is my utmost joy. My sweet, let us delight ourselves on the bed.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford