ETCSLglossing | Sign name: NINDA2 Values: inda, ninda2 |
igi-za | igi | du8-ru-na-bi | ma-dug3 | ĝen | nin9 | ki | aĝ2-ĝu10 |
igi | igi | du8 | dug3 | ĝen | nin9 | ki | aĝ2 |
eye | eye | to spread | to be good | to go | sister | place | to measure |
"The gazing of your eyes is pleasant to me; come my beloved sister. The speaking of your mouth is pleasant to me, my honey-mouthed of her mother. The kissing of your lips is pleasant to me; come my beloved sister." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |