ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: GIŠ.NE.GA.MES
Values: gilgameš3
A hymn to Inana (c.4.07.a), line c407a.5
tug2-bakug-kugan-našag4-gala2-a-e
TUG2-BAKUG-KUGAN-NAšAG4-GALA2-A-E
tug2-ba13kuganšag4la2
type of garmentshiningAn (DN)heartto hang
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t407a.p1 (line(s) 1-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Lady ……! Returning heroic youth, Inana ……. At the shrine, in Nibru, in the E-du-kug …… by An, with the holy crown of An placed on her head, the most holy ba garment of An draped around her torso, and the holy sceptre of An placed in her hand -- seated on a seat in the assembly, rendering great judgments in the mountains, and reaching majestic decisions in all the lands!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford