ETCSLglossing | Sign name: ḪU.ḪI (MUD) Values: mud |
unken-a-ni | X | (X) | nun-na | X | (X) |
unken | X | (X) | nun | X | (X) |
assembly | X | (X) | prince | X | (X) |
(Inana speaks:) "When I was living in my dwelling place, when I was living in An's dwelling, my lover Ušumgal-ana called upon me to be his wife. In Bad-tibira, from the E-muš-kalama, …… for his crown." (6 lines fragmentary or unclear)…… his assembly, and brought …… into her holy shrine for her brother Ušumgal-ana. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |