ETCSLglossingSignSign name: PIRIG×ZA (AZ)
Values: az
A hymn to Inana (c.4.07.a), line c407a.12
nu-gig-gea-a-nidsuen-da
nu-u8-giga-asuen
high-status womanfatherSuen (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t407a.p2 (line(s) 10-16) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Holy Inana gazes as she shines (?) down from heaven like a light. Together with her father Suen, the mistress issues commands to the E-kiš-nu-ĝal of Urim. In her hands she holds prosperity for all the lands. The lady ……. Holy Inana …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford