ETCSLglossing | Sign name: NUNUZ Values: nida, nunuz, nus |
nu11-gin7 | an-ta | kar2-ra-na | kug | dinana | igi | ĝal2-la-bi |
nu11 | an | kar2 | kug | inana | igi | ĝal2 |
light | heaven | to blow | shining | Inana (DN) | eye | to be (located) |
Holy Inana gazes as she shines (?) down from heaven like a light. Together with her father Suen, the mistress issues commands to the E-kiš-nu-ĝal of Urim. In her hands she holds prosperity for all the lands. The lady ……. Holy Inana ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |