ETCSLglossingSignSign name: NUN.LAGAR×SAL (ŠILAM)
Values: arḫuš2, immal2, šilam
A balbale to Inana as Nanaya (Inana H) (c.4.07.8), line c4078.2.A.6
dna-na-aLI...
DIĝIR-NA-NA-ALI...
na-na-aLI...
Nanaya (DN)LI...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4078.p7 (line(s) 1-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"…… on your navel. My sweet illustrious sister, ……. On your back ……. My illustrious sister, …… hand. In your vagina …… the gardens. Nanaya, ……. In your anus …… the fields. My illustrious sister, …… the acres. Come to me, my sister, ……." (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford