ETCSLglossingSignSign name: BAR
Values: bar
A balbale (?) to Inana (Inana F) (c.4.07.6), line c4076.18
e2-kur-rae2dmu-ul-lil2-la2-še3ku4-ku4-da-ĝu10-ne
E2-KUR-RAE2DIĝIR-MU-UL-LIL2-LA2-šE3KU4-KU4-DA-ĝU10-NE
e2-kure2en-lil2 (ES: mu-ul-lil2)kur9
E-kur (TN)house(hold)Enlil (DN)to enter
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4076.p4 (line(s) 18-20) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When I enter the E-kur, the house of Enlil, the gate-keeper does not lift his hand against my breast; the minister does not tell me," Rise!".
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford