ETCSLglossing | Sign name: KA׊E Values: tukur2 |
ulu3-a | u5-a | abzu-ta | me | šu | ti-a-me-en |
ulu3 | u5 | abzu | me | šu | te |
south wind (storm) | to ride | underground water | essence | hand | to approach |
Riding on the south wind, you are she who has received the divine powers from the abzu. You have seated King Ama-ušumgal-ana upon your holy dais. Inana, riding on the south wind, you are she who has received the divine powers from the abzu. You have seated King Ama-ušumgal-ana upon your holy dais. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |