ETCSLglossingSignSignSign name: ŠU2.DUN3gunugunušešig (ŠUDUN and ŠU2.DUN4)
Values: šudul
A tigi to Inana (Inana E) (c.4.07.5), line c4075.A.1
nindnin-gal-eul-eḫi-li-še3sig7-ga
ninnin-galulḫi-lisig7
ladyNingal (DN)to swell (with joy)attractivenessto be green
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4075.p1 (line(s) 1-4) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Lady whom Ningal has joyously made attractive with beauty, speed has been given to you as to a dragon. Inana whom Ningal has joyously made attractive with beauty, speed has been given to you as to a dragon.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford