ETCSLglossing | Sign name: TE.ABgunu (TE.UNUG) Values: unu2 |
dudug | ḫul | dlamma | ḫul | gaba-bi | im-ta-an-ri |
DIĝIR-UDUG | IGI.UR (HUL) | DIĝIR-LAMMA | IGI.UR (HUL) | GABA-BI | IM-TA-AN-RI |
udug | ḫul | lamma | ḫul | gaba | ri |
type of demon | to be bad | guardian deity | to be bad | chest | to direct |
(5 lines unclear) (20 lines missing) (1 line fragmentary)…… has presented (?) …… to you there. Your position ……. If …… beside the Egal-edina, then the evil demons and demonesses oppose it. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |