ETCSLglossingSignSign name: TUM
Values: dum, eb2, ib2, tum
A hymn to Inana as Ninegala (Inana D) (c.4.07.4), line c4074.107
dinananinmešar2-ra-me-endiĝirnu-mu-e-da-sa2
DIĝIR-INANANINMEšAR2-RA-ME-ENDIĝIRNU-MU-E-DA-SA2
inananinmešar2diĝirsa2
Inana (DN)ladyessenceto be numerousdeityto equal
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4074.p17 (line(s) 107-108) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Inana, you are the lady of all the divine powers, and no deity can compete with you. Here is your dwelling, Ninegala; let me tell of your grandeur!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford